-
1 излагать письменно
1) General subject: reduce to writing2) Bookish: inditeУниверсальный русско-английский словарь > излагать письменно
-
2 излагать письменно
письменный стол; бюро; секретер; конторка — writing desk
письменное извещение, уведомление — notice in writing
Русско-английский большой базовый словарь > излагать письменно
-
3 излагать
1) General subject: before( smb.) (что-л., кому-л.), couch, develop (аргументы, мотивы и т. п.), enounce, enunciate (теорию, предложение и т.п.), explicate (план), expose, expound, lay, lay open, lay out (напр, during this meeting he laid out his vision for a more modern and economically savvy diplomatic corps), pose, posturize, recite, recount, relate (как вариант, который можно использовать, например, в юридических текстах), represent, set before (факты), (подробно) set out, set up, show forth, state, treat, put it in black and white (письменно), tell down (We sit alone and get the stories in our head that we have to tell down on paper. - Мы сидим в одиночестве и нам приходят в голову истории, которые мы излагаем на бумаге. (О писательстве.)), document3) Engineering: give an account, present, report, write up4) Mathematics: clarify, explain, give an account (of)5) Religion: set out6) Law: recite (факты, содержание документа), utter, word7) Diplomatic term: enunciate (предложение, теорию и т.п.), set forward8) Scottish language: propone11) Education: communicate12) leg.N.P. embody (e.g., in a paper, a document, an instrument, a treaty, a law)14) Cement: outline -
4 письменный
1. written2. in writingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > письменный
-
5 описывать
опи́сывать гл.1. ( излагать словесно или письменно) describe, explain, present, set forth2. ( изображать геометрически) describeопи́сывать дугу́ — describe [strike] an arc* * *
См. также в других словарях:
Излагать — несов. перех. Последовательно выражать что либо словами (устно или письменно). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Плотин (жизнь) — Порфирий Плотин, философ нашего времени, казалось, всегда испытывал стыд от того, что жил в телесном облике, и из за такого своего настроения всегда избегал рассказывать и о происхождении своем, и о родителях, и о родине. А позировать… … О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов
КОММЕНТАРИИ — (лат., commentarii, от commentari обдумывать, излагать письменно, объяснять). 1) подробное объяснение сочинения. 2) описание исторических событий, написанное главными соучастниками в этих событиях. 3) примечания, дополнения и разъяснения к… … Словарь иностранных слов русского языка
Бойкое перо — у кого. Экспрес. О том, кто обладает способностью легко и быстро излагать письменно свои мысли. Сам пишет, ух, как пишет! Перо такое бойкое, и слогу пропасть (Достоевский. Бедные люди) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Дело Галилея — Галилей перед Инквизицией (картина Кристиано Банти, 1857 год) Процесс Галилея инквизиционный процесс над 70 летним физиком и астрономом Галилео Галилеем, состоявшийся в 1632 году в Риме. Галилей был обвинён в публичной поддержке запрещённой… … Википедия
Процесс Галилея — Галилей перед Инквизицией (картина Кристиано Банти, 1857 год) Процесс Галилея инквизиционный процесс над 70 летним физиком и астрономом … Википедия
Курбский, князь Андрей Михайлович — боярин и воевода, писатель, род. в 1528 г., ум. в 1583 г. В первый раз имя кн. Курбского встречается в 1549 г., когда он сопровождал царя Иоанна IV в Казанский поход в звании стольника, и находился в есаулах вместе с братом царицы Анастасии… … Большая биографическая энциклопедия
Шаден, Иоганн Маттиас — (Iohannes Matthias Schaden) доктор философии Московского университета и ректор гимназии при нем, педагог; родился 11 го мая 1731 г. в Венгрии в г. Пресбурге. Первоначальное образование получил в тамошней гимназии, а в 1752 г. поступил в… … Большая биографическая энциклопедия
изложи́ть — ложу, ложишь; прич. страд. прош. изложенный, жен, а, о; сов., перех. (несов. излагать). Сообщить, передать что л. в связной и последовательной форме, устно или письменно. Изложить просьбу. □ Левин, чтобы только отвлечь разговор, изложил Дарье… … Малый академический словарь
писати — ПИ|САТИ (601), ШОУ, ШЕТЬ гл. 1.Писать, записывать, переписывать: почахъ же писати. [евангелие] м(с)ца. октѧ(б). к͠а. на памѧ(т) илариона. ЕвОстр 1056–1057, 294г (зап.); чьгьле крива˫а главо пиши право. ГБ XI, 104 об. (зап.); писахъ на борисовъ… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
изложить — ложу/, ло/жишь; изло/женный; жен, а, о; св. см. тж. излагать, излагаться, изложение что Сообщить, передать что л. в связной форме, устно или письменно. Изложи/ть просьбу … Словарь многих выражений